
زمان افعال در زبان انگلیسی بخش مهمی از قواعد گرامری و رساندن معنا را ایفا میکنند. این قواعد به ما کمک میکند که مثلا در شرح یک ماجرا بتوانیم بگوییم چه چیزی چه زمانی رخ داده، چه اتفاقی قبل از دیگری رخ داده و یا اینکه آیا در آن زمان مشخص شده آن اتفاق انجام شده یا در حال انجام است.
حالتهای زمان افعال در زبان انگلیسی
افعال به طور کلی در سه زمان:
- گذشته (Past)،
- حال (Present)
- و آینده (Future)
در زبان انگلیسی هستند، که برای هر زمان چهار حالت:
- ساده (Simple)،
- استمراری (Continuous)،
- کامل (Perfect)
- و کامل استمراری (Perfect Continuous)
هستند. در ادامه جدول زمانها را آوردهایم که با دقت به جمله مثال و خط زمانی یا تایملاین میتوانید متوجه شوید که آن فعل در چه بازه زمانی لحظهای یا ادامهدار رخ میدهد. اما ابتدا به نکته زیر توجه کنید:
سعی نکنید معادل فعلهای انگلیسی را در فعلهای فارسی از لحاظ گرامری پیدا کنید
شاید عدهای سعی کنند که معادل زمانهای فعلهای انگلیسی را در دستور زبان (گرامر) زبان فارسی پیدا کنند، ولی این کار اشتباه است.
چون اساسا این دو زبان معادل هم نیستند و چه بسا برای رساندن معنای یک فعل چند قسمتی در زمان ترجمه به فارسی لازم باشد یک جمله توضیح بیاورید تا معنی زمانی و حالت و مدت زمان انجام فعل را برسانید. همین طور برای رساندن یک فعل فارسی نیز شاید چنین کاری نیاز باشد.
جدول ساده و گرافیکی گرامر زمانهای افعال (Verb Tense Timelines)
در تصویر زیر میتوانید افعال را مشاهده فرمایید:
اگر به مطالب زبان علاقهمند هستید، مطلب زیر را نیز مشاهده فرمایید: