هم کلمه پرتقال و هم کلمه پرتغال از لحاظ املایی صحیح هستید. اما پس تفاوت معنایشان چیست؟ در ادامه به این مطلب میپردازیم.
پس ابتدا یکبار دیگر این موضوع را مرور کنیم.
پـرتـقـال صحیح است یا پـرتـغـال؟
بیان شد که هر دو صحیح است ولی معنایشان فرق میکند. یعنی:
✅ پرتقال : میوه
✅ پرتغال : کشور
از لحاظ املایی و معنایی چه فرقی میکند؟
پرتقـال همان میوه معروفی است که آبمیوه اش هم در جهان طرفدار زیادی دارد، ولی پرتغـال نام یک کشور است که طرفداران فوتبال و یا گردشگران آن را بهتر میشناسند. برای همین هست که املایشان فرق میکند و نمیتوان جای همدیگر استفاده کرد چون در آن صورت معنیهای صحیحی در جمله نخواهند داشت.
البته ممکن است هر یک از این دو کلمه مخصوصا آن که نام میوه است برای انتشارات و دیگر برندها نیز استفاده شود یعنی نام تجاری یک کسبوکار باشد. یا ممکن هست در منوی آبمیوهفروشیها ببینید و مورد دیگر را نیز در موارد مربوط به ملیتها که یعنی متعلق به آن کشور است مشاهده نمایید.
این دو کلمه مشابه از جمله کلماتی هستند که تشخیص آنها پس از دانستن این نکات دیگر سخت نیست و معمولا هیچ کس اختلاف نظر روی آنها ندارد.
نکته به خاطرسپاری: حرف ق یا همان قاف در کلمه یعنی «ـقـ» مانند میوه گرد و دایرهای شکل هست. از این نکته میتوانید به خاطر بسپارید که اگر منظورتان میوه یا آبمیوه بود از این حرف الفبا استفاده نمایید.
