دانلود فارسی ساز بازی جنگ های صلیبی جدید – Stronghold Crusader Definitive Edition 2025 دوبله فارسی برای کامپیوتر

بازی جنگ های صلیبی قلعه جدید DE که به نام Stronghold Crusader Definitive Edition شناخته می‌شود، نسخه جدید ۲۰۲۵ است که به تازگی منتشر شده و در ادامه همان بازی جنگ های صلیبی ۱ معروف هست که شباهت‌های زیادی هم به آن دارد. در این مطلب قصد داریم نحوه فارسی کردن صوت دوبله فارسی شخصیت‌ها و سربازها و متن منوی بازی و در برخی جاها زیرنویس بازی را شرح دهیم که فایل‌های آن نیز برای دانلود قرار داده شده است.

راهنمای فارسی ساز بازی

به طور کلی ما دو مرحله داریم یک مرحله برای متن فارسی نوشتار فارسی و دیگری برای صوت دوبله فارسی یعنی صداهای مختلف بازی که صحبت می‌کنند. البته این نکته را توجه داشته باشید که شما مجبور نیستید هر دو فارسی سازی را انجام دهید، یعنی ممکن است کسی ترجیح بدهد فقط صدای بازی را فارسی کند و متن‌ها انگلیسی بمانند یا برعکس شخصی ترجیح بدهد فقط متن‌ها فارسی شوند و صداها به همان زبان اصلی بمانند.

ضمنا لطفا توجه داشته باشید که با توجه به اینکه صرفا فایل‌های دوبله قبلی بازی برای بازی جدید استفاده شده، صدای برخی سربازهای جدید و شخصیت‌های جدید فارسی نیست. ولی بقیه موارد مانند صدای دستیار بازی فارسی هست.

راهنمای نصب فارسی ساز نوشتار بازی جنگ‌های صلیبی جدید

برای این کار فایل فارسی‌ساز که سایت فن ساب آن را تهیه کرده و که لینک آن در پایین نیز هست را دانلود کنید، سپس فایل .exe را اجرا و نصب کنید. توضیحات داخل نرم‌افزار به قدر کافی هست، فقط همینقدر بگوییم که کار اصلی شما این است که داخل نرم افزار محل نصب بازی را یعنی فولدر نصب شده را مشخص کنید تا نرم‌افزار پوشه نصب بازی را شناسایی و فارسی سازی را انجام دهد. مسیر آن احتمالا چیزی شبیه این است:

C:\Program Files (x86)\Stronghold Crusader Definitive Edition

همچنین در نرم‌افزار لینک دانلود و نصب سی پلاس پلاس از خود مایکروسافت نیز هست ولی تنها در صورتی که بازی شما کار نکند نیاز به این مورد خواهد بود و در ابتدا اجباری نیست.

راهنمای نصب فارسی ساز صوت و صدای دوبله بازی جنگ‌های صلیبی جدید

فایل صدای صوت دوبله بازی را که منتشر کرده‌ایم را دانلود کنید، سپس فایل فشرده را استخراج یا اکسترکت کنید. اکنون کافی است فولدر با نام EnglishSpeech را کپی کرده و در فولدر مسیر نصب بازی جای فولدر پیشفرض بازی جایگذاری کنید. یعنی هر جایی که آن فولدر را دیدید ان جا پیست کنید تا پیام replace را مشاهده و جایگذاری کنید تا فایل‌های فارسی جای فایل‌های انگلیسی قرار بگیرند. مسیر این فولدر برای پیدا کردن راحت‌تر احتمالا چنین چیزی هست:

C:\Program Files (x86)\Stronghold Crusader Definitive Edition\Stronghold Crusader Definitive Edition_Data\StreamingAssets\EnglishSpeech

به همین سادگی!

ویدیو ضبط شده از گیم پلی بازی

در ویدیو زیر می‌توانید نمایی از بازی و دوبله فارسی و گیم پلی سبک بازی را قبل از دانلود می‌توانید مشاهده نمایید: