زبان انگلیسی مانند دیگر زبانها مثل زبان آلمانی و… دارای سطحها و مرتبههای مختلفی است که زبان آموزان بر اساس آن سنجیده و ارزیابی میشوند. شما میتوانید برای سطح زبان خود گواهی و مدرک زبان دریافت کنید تا به عنوان بخشی از مشخصات و روزمه خود داشته باشید، بر اساس این سطح بدانید که اگر مثلا در کشور خارجی بودید یا شغل بین المللی داشته باشید از لحاظ درک زبان انگلیسی و پاسخ دادن متقابل چقدر توانایی دارید و اینکه بر اساس این سطح در کلاسهای زبان مرتبط شرکت کنید.
سطح بندی زبان انگلیسی یعنی چه؟
اگر بخواهیم خیلی ساده بگوییم فرض کنید شخصی آنقدر زبان انگلیسی بلد هست که میتواند مسافرت خارجی برود، در طول سفر همه کارهایش از جمله صحبت با عوامل هتل و رستوران، تاکسی گرفتن و صحبت با فروشندگان در بازارها را خودش انجام دهد. این یک سطحی از زبان هست هر چند که حتی در این سطح هم همه یکسان نیستند و ممکن است یک نفر جملات را واضح و کامل بگوید و طرف مقابل را بفهمد ولی ممکن است شخص دیگری با زحمت و لکنت و گفتن تنها چند کلمه و جملات دست و پا شکسته کارش را پیش ببرد.
در سطح دیگر فرض کنید شخصی آن میزان زبان بلد هست که میتوانید در داخل یا خارج با اعضای دیگر شرکتهای خارجی یک مذاکره کاری داشته باشد. یا اینکه قراردادهای انگلیسی را به خوبی درک کند. پس این هم سطح دیگری از زبان خارجی هست که نسبت به حالت توریستی زبان بالاتری میخواهد که در ادامه بیشتر و دقیقتر توضیح خواهیم داد. البته در این مورد هم باز شخصی که میخواهد فقط چند کالا سفارش دهد و بخرد احتمالا به زبان کمتری نیاز دارد تا کسی که میخواهد یک مذاکره تجاری داشته باشد.
احتمالا بالاترین سطح زبان در بحث آکادمیک و تحصیل در دانشگاه مورد نیاز خواهد بود که البته باز هم برای کسی که میخواهد مثلا در سطح کارشناسی (لیسانس) تحصیل کند به زبان کمتری نسبت به شخصی که در سطح دکتری بخواهد تحصیل کند نیاز خواهد داشت. به هر حال باید توجه داشت که در این سطح علاوه بر خود زبان انگلیسی، استفاده از آن برای درس خواندن و درک مفاهیم درسی مطرح است و ممکن است که در کتابها و آزمونها اصطلاحات خاصی استفاده شود. البته که اکثر دانشگاههای بینالمللی ضمن ارائه دروس زبان برای دانشجویان خارجیشان در تلاش هستند که متون درسی، کتابها و مقالات با لحنی ساده و آسان و به دور از لحنهای غلیظ پیچیده ادبی ارائه کنند تا برای همه قابل فهم باشد.
سطحهای زبان انگلیسی به ترتیب CEFR و نیز معادل آنها در آیلتس، تافل و دولینگو
اکنون که دید کلی نسبت به موضوع سطحهای زبان انگلیسی پیدا کردید در ادامه ۶ سطح کلی زبان انگلیسی که استاندارد CEFR در اتحادیه اروپا است را به شما توضیح خواهیم داد و البته اینکه معادل این سطحها در آزمونها و مدارک آیلتس، تافل و دولینگو چه خواهد بود را ارائه خواهیم کرد.
قبل از اینکه جدول زیر را مشاهده فرمایید گفتنی است که این ۶ سطح را بعضا ابتدا به سطح ۳ کلی که هر یک دو سطح زیر مجموعه دارد نیز بعضا تقسیم میکنند ولی از آنجایی که در آن حالت تشابه اسمی ایجاد شده و موجب اشتباه خوانندگان میتواند بشود از ذکر آن خودداری میکنیم و همان ۶ سطح را اصل و ملاک قرار میدهیم.
در تصویر جدول زیر Duolingo، TOEFL، IELTS و معادل آنها در CEFR را مشاهده میکنید:
۱. A1 : سطح مبتدی یا پایه (Beginner)
در این سطح زبان آموز قادر است جملات ساده و رومزه را درک کرده و استفاده کند خواه به صورت گفتن شنیدن باشد یا خواندن و نوشتن. مکالمات کوتاه در موضوعات آشنا و روزانه مانند معرفی خود و خانواده و خرید روزانه برای او ممکن باشد.
- فرد قادر است به زبان انگلیسی خودش را معرفی کند و نام و سن و ملیت خودش را بگوید یا از دیگران بپرسد.
- قادر به پرسیدن و پاسخ دادن به سوالات چه به صورت صوتی چه به صورت کاغذی در خصوص سوالات ساده مثل محل مورد زندگی و علاقهمندیها
2. A2 : سطح مقدماتی (Elementary)
در این سطح زبان آموز میتواند جملات و اصطلاحات رایج در موضوعات آشنا مانند خرید، کار و تحصیلات را درک کند و در مکالمات روزمره شرکت کند.
- فرد قادر است فعالیتهای روزانهاش و برنامههای آیندهاش را شرح بدهد و از دیگران نیز در این خصوص بپرسد.
3. B1 : سطح متوسط (Intermediate)
زبان آموز در این سطح میتواند مکالمات طولانیتر یا پیچیدهتری را درک کرده و در آنها شرکت کند چه به صورت گفتاری و شنیداری باشد چه به صورت خواندن و نوشتن.
- فرد قادر است در خصوص تجربیات شغلی، تحصیلی یا سفر خود توضیح بدهد.
- فرد میتواند نظرات و آرزوها یا رویدادها را بیان کند.
4. B2 : سطح متوسط رو به بالا (Upper Intermediate)
در این سطح زبان آموز علاوه بر موضوعات عمومی قادر است در بحثهای تخصصیتر به خوبی شرکت کند و متنهای پیچیدهتر را درک کند. همچنین بایستی قادر باشد به طور طبیعی و روان با افراد انگلیسی زبان مکلمات یا مکاتبات داشته باشد.
- فرد قادر است در بحثهای تخصصی شرکت کند و نظرات خود را به صورت دقیق بیان کند. (مثال: برای اینکه محیط زیست سالم و شهر بهتری داشته باشیم یا از طبیعت محافظت کنیم چه مشکلاتی هست و چه کارهایی میتوانیم بکنیم؟)
- فرد قادر است مقالات و گزارشهای تفصیلی در موضوعات مختلف بنویسد. (پس آشنایی با ساختار مقاله نیز لازم است.)
5. C1 : سطح پیشرفته (Advanced)
زبان آموز در این سطح میتواند متنهای پیچیدهتر و طولانی را درک کرده و از زبان به صورت انعطاف پذیر و تاثیرگذار در محیطهای اجتماعی، آکادمیک تحصیلی و حرفهای یا شغلی استفاده کند.
- فرد قادر است در مذاکرات و ارائههای حرفهای شرکت کند.
- فرد قادر است مقالات تحقیقی و متون علمی بنویسد یا بخواند و درک و تجزیه و تحلیل کند.
6. C2 : سطح تسلط کامل (Proficient)
- در این سطح زبان آموز قادر است به راحتی و بدون هیچ مشکلی هر نوع متن یا مکالمهای رسمی یا محاورهای را درک کند و با استفاده از زبان انگلیسی هر نوع مطلبی را به صورت طبیعی و دقیق بیان کند.
- فرد قادر است در بحثهای پیچیده تخصصی و استدلالی شرکت کند.
- فرد میتواند با دقت و ظرافت بالا متون ادبی را بخواند یا بنویسد به این معنی که درک خوبی از گرامرهای پیشرفته و چند قسمتی و نیز از کلمات مترادف سطح بالا داشته باشد.
آشنایی با سطحهای زبان انگلیسی هم به مدرسان و هم به زبان آموزان کمک میکند تا دید بهتری از مرتبههای زبان و اینکه الان در چه سطحی هستند و یا برای رسیدن به چه سطحی بسته به نیازشان هدف گذاری کنند داشته باشند.
